Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spin-on
spin-on
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a new spin on the art of ink calligraphy
Новый взгляд на живопись тушью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try your best to put a positive spin on the comparison
Попытайся направить такое сравнивание в положительное русло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
...return line spin on can 6 inch circuit's
...навинчиваемый фильтр возвратной линии контура для насоса 6 дюймов
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
experience a contemporary spin on a traditional winter coat design.
Опыт современных спина на традиционный дизайн зимнее пальто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spin on the new filter until the gasket contacts the mounting base.
Завинчивайте новый фильтр до того момента, когда прокладка войдет в соприкосновение с основанием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this deciding the spin on information and selectively withholding or including information.
Это решает вопрос интерпретации информации и выборочного сокрытия или включения информации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming.
Кажется, это вне всякого сомнения является распространенным мнением в споре о глобальном потеплении.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody loves to draw batman, and everybody wants to put their own spin on it.
Все любят рисовать Бэтмена, и каждый хочет добавить что-то своё».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for this example, spin on the new filter 1 additional turn beyond gasket contact to the base.
В данном примере закрутите новый фильтр на дополнительный 1 оборот после вхождения прокладки в соприкосновение с основанием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
below are the steps to properly install a typical spin-on engine oil filter:
Ниже представлены операции по правильной установке типичного навинчиваемого масляного фильтра двигателя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition , interest groups tend to put their own spin on the scientific data , such as that used to show why temperatures are rising
Кроме того , в различных кругах по - своему истолковывают научные данные , например те , которые используются для объяснения причин повышения температуры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she wasn't sure how the millipede was generating the forces for it to spin on the spot, but she knew it was preparing to go on a rampage
Она не была уверена, как многоножка генерировала силы для того, чтобы вращаться на месте, но она знала, что та готовится к буйству
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now, in my lab at stanford, we've been working on autonomous cars too, but with a slightly different spin on thing
В нашей лаборатории в Стэнфорде мы тоже разрабатываем беспилотные автомобили, но подходим к этому с другой точки зрения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having the whole family make frozen yogurt and sorbets together is not only great fun, but also puts a positive spin on healthy eating….
Имея вся семья сделать замороженный йогурт и шербет вместе не только большое удовольствие, но и ставит позитивный эффект на здоровое питание….
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
earth spins on its axis once a day
За сутки Земля совершает оборот вокруг своей оси
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: