Results for srt translation from English to Russian

srt
стереотаксическая лучевая терапия

dpm srt
dpm srt

r/t or srt?
r

also, srt is recommended.
Также, рекомендуется srt (Терапия выпуска духа).

address: 12, jing ping srt.
Адрес: ул. Цзин Пин 12

1. Только субтитры (srt).
1. Только субтитры (srt).

this apartment is located on krasnoarmeyskaya srt., 17.
Двухкомнатные апартаменты в центре Киева посуточно.

drive, driving, experience, schedule, srt, vegas
1974, 318, challenger, cooling, directs, dodge, flow, gasket, head, holes, mopar, replace, system, test, thermostat, water

- english subtitles in international format *.srt;
— файл субтитров на английском языке в международном формате *.srt

film copy provided should be with english subtitles in international format *.srt
— Копия фильма должна иметь файл субтитров на английском языке в международном формате *.srt.

), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.).
ниже), ведь для просмотра внешних субтитров нужен файл с оригиналом.

integrated schedules preparation for site receive test (srt) of subsea equipment and packages
Подготовка комплексных графиков для проведения приемочных испытаний на площадке (srt) подводного оборудования и установок.

* support for subtitle formats include smi, ass, ssa, psb, srt and sub.
Поддерживает форматы субтитров: smi, ass, ssa, psb, srt, sub.

52. my office has now nominated an international supervisor of srt who will oversee the restructuring of the srt network in line with international principles.
52. Мое Управление назначило сейчас международного наблюдателя за деятельностью СРТ, который будет контролировать перестройку сети СРТ в соответствии с международными принципами.

60. following the success with the restructuring of srt in the republika srpska, the concentration of this effort will now be extended to the federation.
60. Вслед за успешным проведением перестройки СРТ в Республике Сербской усилия в этой сфере будут теперь сосредоточены на Федерации.

the efa-srt® is a real allrounder since it is suitable as internal door or as additional measure for hall closing.
Ворота efa-srt® по-настоящему универсальны, они подходят для использования как в качестве внутренних ворот так и в качестве дополнительных наружных ворот.

i have been sort of really procrastinating getting srt. do you guys think that it's a good idea that i do spirit release therapy?
Как вы, ребята, думаете, это - хорошая идея, чтобы я сделал Терапию Выпуска Духа?

* external codecs** media priority to connect among decoder types: directshow, real, quicktime, winamp and mplayer** custom filter manager to force or block external filters** system filter manager to manage (reregister or unregister) external filters== subtitles ==* unicode text subtitles* sami (.sami, .smi): ruby tag support including almost every attributes* subriptext (.srt), microdvd (.sub), smil/realtext* ssa, ass, usf (ruby support)* vobsub, closed captions* sasami 2k (s2k)* embedded subtitles of asf, mkv, ogm, mp4, mov, vob, 3gp* text-to-speech for reading subtitles* supports up to three sets of subtitles simultaneously== plugins ==kmplayer supports the following types of winamp v2/v5 plugins: input, dsp/effect, visualization and general-purpose.
** media priority to connect among decoder types: directshow, real, quicktime, winamp and mplayer** custom filter manager to force or block external filters** system filter manager to manage (reregister or unregister) external filters* unicode-субтитры* sami (.sami, .smi): ruby tag support including almost every attributes* subriptext (.srt), microdvd (.sub), smil/realtext* ssa, ass, usf (ruby support)* vobsub, closed caption* sasami 2k (s2k)* Встроенные субтитры форматов файлов asf, mkv, ogm, mp4, mov, vob, 3gp* text to speech for reading subtitlesthe kmplayer поддерживает следующие типы плагинов winamp v2/v5: input, dsp/effect, визаулизация и general-purpose.