Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standalone platoon leader
автономные взвода
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15,000 litre, standalone
15 000 литров, отдельные
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& dataeditor; in standalone mode
& dataeditor; в самостоятельном & kchart;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
added the standalone version.
decorator представлен в виде самостоятельной программы standalone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installation type: standalone installer
Тип установки: Стандартный одноместные-файл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akvis sketch standalone workspace
Окно программы akvis sketch
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standalone cctv recording and control.
Режим автономной записи и управления cctv
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wrong value for standalone declaration
недопÑÑÑимое знаÑение Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÐ»Ð°ÑаÑии standaloneqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application is running standalone. foregrounding...
Приложение выполняется отдельно. Открытие...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start akvis artsuite (standalone).
Запустите программу akvis artsuite (standalone-версия).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: