Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attribute value
значение атрибута
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
attribute value.
attribute value.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attribute & value:
& Значение атрибута:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
html attribute value
Значение атрибута html
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the attribute value.
the attribute value.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change attribute value
Изменить значение атрибута
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid attribute value: {0}
Неверное значение {0} для атрибута
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong id attribute value for %1
Неверное значение идентификатора% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
optional: an attribute value string.
необязательная строка со значением атрибута.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mytag2 attr1=" attribute value
мойтег2 атрибут1=" значение атрибута
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if true, attribute value is specified in xml
Если true, то значение атрибута указано в документе xml
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non-unique id attribute value for %1
Не уникальное значение атрибута id для% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attribute value, or boolean false on error.
attribute value, or boolean false on error.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the attribute value contains the reading error code.
Если Сервер не смог прочитать данные тела части элемента, то к элементу добавляется атрибут readerror. Значение атрибута содержит код ошибки чтения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. an entity’s attribute value is not known
1. Значение атрибута Субъект не известна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the marbles are preset to their standard attribute values.
При создании шарикам присваиваются стандартные значения атрибутов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standard attributes
Общие свойства
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these attributes are present when the mode attribute value is init .
Этот атрибут присутствует, когда значением атрибута mode является init.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
РзнаÑениÑÑ Ð°ÑÑибÑÑов не ÑазÑеÑаÑÑÑÑ ÑÑÑлки на внеÑние анализиÑÑемÑе обобÑÑннÑе ÑÑÑноÑÑи (external parsed general entity) qxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this attribute value is delete, the only the name attribute is used.
если значением этого атрибута является add, то rpop запись добавляется в набор rpop записей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: