Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was standing at the door
Он стоял на пороге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is standing at the window
Том стоит у окна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
someone is standing at the door.
У двери кто-то есть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
linda wood was standing at the door
Линда Вуд стояла у двери
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tall boy is standing at the gate.
У ворот стоит высокий парень.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who's that boy standing at the door
Кто тот мальчик, стоящий у двери
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
standing at the gateway to another world
стоя на въезде в другой мир
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but peter was standing at the door outside.
Пётр же остался снаружи у ворот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standing at , he played the center position.
Играет на позиции центрового или тяжёлого форварда.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
standing at thecorner i looked and cried.”*
Стоя на углу, я смотрела и плакала»*.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the trap was standing at the door when they went out.
Долгуша стояла уже у крыльца, когда они вышли.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
standing at , he can play either forward position.
Играет на позиции тяжёлого форварда.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huh, why does he have him standing at attention like that
Хм, почему он стоит по стойке смирно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cable car standing at the top of the line in sounzan.
Фуникулер на вершине линии в Соузан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he refused and is still standing at the entrance doorjamb
Он отказался и до сих пор стоит у входа doorjamb
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now he was standing at attention before the striking proletariat.
А теперь он взял руки по швам пред бастующим пролетариатом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can shave standing at a mirror or in your shower.
И вы можете бриться, стоя у зеркала или в душе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
martine saw a woman who seemed distressed standing at a bus stop
Мартина увидела на автобусной остановке женщину , которая была чем - то сильно опечалена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was head of a church which was without standing at jerusalem.
Он был главой церкви, которая не признавалась в Иерусалиме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
look ! ” says christ , “ i am standing at the door and knocking
Вот , - говорит Христос , - я стою у двери и стучусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: