Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
static hook load (dan) :
Статическая грузоподъемность на крюке (дека-Ньютон):
Last Update: 2004-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
load capacity
Грузоподъемность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
load capacity.
способность держать нагрузку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*) lc: load capacity
*) lc:Грузоподъемность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
load capacity up...
Грузоподъёмность до...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
load capacity : 1000 kg
Грузоподъемность : 1000 кг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
hook load capacity: from 125 to 200 t
Грузоподъемность: от 125 до 200 т
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
load capacity (kg) -
Грузоподъемность (кг) 3 kg
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
load-capacity index
Индекс несущей способности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a) the load capacity,
a) Грузоподъёмность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
load capacity(kg):4500
Максимальная нагрузка(кг):4500
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bearings and load capacity
Подшипники и грузоподъёмность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
load capacity: 600kg / m2.
Грузоподъемность: 600кг / м2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a = load capacity index
А = Индекс несущей способности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.2. load capacity
5.2.2 Несущая способность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
load capacity (kg) 100 kg
Грузоподъемность (кг) 100 kg
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
maximum load capacity, t. 42
Грузоподъемность, т. 42
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
new lorries load capacity - total
Грузоподъемность новых грузовых автомобилей - всего
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.5. maximum load capacity;
2.2.5 максимальная несущая способность;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
hook load 76800 dan
Нагрузка на крюке - 76800 dan
Last Update: 2005-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: