Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.station «thunder» (s)
5.station «thunder» (s)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check dect station(s) status
Проверка состояния станций dect
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sunwave station (2) 128 kbit/s
sunwave station (2) 128 kbit/s
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vostok station, s magnetic pole
Станция Восток, Южный магнитный полюс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
play the radio station(s) selected.
Воспроизвести выбранную(-ые) станцию(-и).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dect station(s) registration into pabx system
Регистрация станций dect в системе pabx
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
was that simply the station's name?
Является ли это просто названием станции?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reorganization of the station's rack layout
Путевое переустройство станции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1970's. railway station
1970-e годы. Вокзал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1960's. derevjanka station.
2009 год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of "duty station " and the organization's need for
"места службы " и потребности организации в юридической
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the station's intended installed capacity is 550 mw.
Установленная мощность ее 550 МВт.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1990's. suistamo. railway station
Начало 1940-х годов. Железнодорожный вокзал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a waste water pumping station with qmax=700 l/s
Спроектирована и реконструирована насосная станция сточных вод qmax=700 л/сек
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
early 1940's. the railway station
1990-e годы. Питкяранта. Новый вокзал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
munich central station is 20 minutes away by s-bahn train.
Центральный железнодорожный вокзал Мюнхена расположен в 20 минутах езды на поезде скоростной железной дороги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the central station s. m. novella (200meters away = 5 minutes walking).
От Центрального вокзала s. m. Новелла (200meters вне = 5 минут ходьбы).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
late 1950's. petrozavodsk. the railway station
Конец 1950-х годов. Петрозаводск. Железнодорожный вокзал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
601. ntaganda owns the fuel station s. pétrole congo, near goma airport.
601. Нтаганде принадлежит топливозаправочная станция «С. петроль Конго», расположенная вблизи аэропорта Гомы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
early 1940's. journalists in the railway station
Начало 1940-х годов. Корреспонденты на железнодорожном вокзале
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: