Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steel
СТАЛЬ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
steel .
Поффетьес .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(*)(+) steel
дня (*) (+)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
located on the beach walkway
Расположен по дороге на пляж
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
walkway to st. francis church
walkway to st. francis church
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yhi-spa with walkway and sea views
yhi-spa с проходом и видом на море
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a walkway through the camp is also planned.
Планируется и строительство дорожки через кемпинг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lying and walkway areas are always dry and clean.
Всегда сухие и чистые лежанки и проходы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lay all electrical cords along walls and not across walkway
Прокладывайте всю электропроводку вдоль стен , а не посредине проходов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything in a walkway over which people could trip
Нет ли в проходах того , обо что можно споткнуться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, adventurous tourists still find their way into the walkway.
Правда, не холодно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adapted zone (walkway, changing rooms, showers, crane)
Общественные места (дорожка к морю, раздевалки, душ, подъемник)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated sliding doors provide access from the walkway to the plant area.
Встроенные сдвижные двери служат для доступа с помоста к участку установки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
height of lights above walkway, as low as possible, depending on free space
Высота установки осветительных приборов: Как можно ниже над проходом в зависимости от свободного пространства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from each entrance, one can access the elevated walkway which connects all the pavilions.
Из каждого входа по приподнятой дорожке можно попасть во все павильоны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10:00 a.m: gathering at the walkway between piers 39 & 35
10:00 : Сбор на переходе между Пирсом 39 и 35
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nearby beach features a walkway, cicly-lane and offers all relevant services.
the nearby beach features a walkway, cicly-lane and offers all relevant services.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the nearest ski slope is the northeastern slope 2 km (along the road, walkway 900 m).
the nearest ski slope is the northeastern slope 2 km (along the road, walkway 900 m).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
below that, many walkways, stairways, and elevators stretched about in every direction
Под ней во все стороны тянулись пешеходные пути, лестничные пролёты и лифтовые шахты
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: