Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the kits consisted of sterile gauze pads, razor blades, plastic sheeting, cotton rolls, and other simple items for safe birthing.
Наборы включали стерильные марлевые компрессы, бритвенные лезвия, полиэтиленовую пленку, ватные тампоны и другие простые предметы для безопасного родовспоможения.
the drug is applied to the affected skin in small portions and brush or gauze pad vatno- thoroughly rubbed into the skin lesions and in areas around them.
Препарат наносят на пораженные участки кожи небольшими порциями и щеткой или ватно- марлевым тампоном тщательно втирают в кожу в местах поражения и вокруг них.
this same source recommends a home medicine chest that includes band - aids , tape , sterile gauze pads , cotton balls , bandages , various ointments and creams , antiseptic rubbing alcohol , scissors , an oral thermometer , and other practical item
В том же источнике предлагается , чтобы в домашнюю аптечку входили повязки , лейкопластырь , стерильные марлевые компрессы , ватные тампоны , бинты , различные мази и кремы , спирт , ножницы , термометр и другие предметы
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.