Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stick to the facts
Придерживайтесь фактов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stick to @.
stick to @.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i stick to the point
Я придерживаюсь темы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
now to the script installer.
о как.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's stick to the plan
Давайте придерживаться плана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stick to it.
Пусть все уйдет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
// load the script
accept: */*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- drop the script.
- удалить файл скрипта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stick to business
stick to business
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, stick to them
Нет, лучше придерживайся их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should stick to the schedule
Мне надо придерживаться расписания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stick to the same view today.
Я и сегодня твердо придерживаюсь такой же позиции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's stick to the original plan
Давайте придерживаться исходного плана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he approved the script
Он одобрил текст
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can stick to...
Если вы можете...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got to stick to the point
Мы должны придерживаться темы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we should stick to the plan
Я думаю, мы должны придерживаться плана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you stick to your principle
Ты придерживаешься своих убеждений
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i updated the script file.
i updated the script file.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. version of the script.
Глюк третий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: