Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stock keeping unit
единица складского хранения
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for the stock keeping of elastomers special conditions are required.
При хранении эластомеров требуются специальные условия.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
product manufacturer or label - identifies the manufacturer of the product, service or sku (stock keeping unit).
b) Производитель продукции или Маркировка − идентифицирует производителя продукта, услуги или sku (единицы складского учета).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hego is a stock keeping stainless steel and aluminium wholesale and trading company.
hego является трейдинговой компанией со своим складом разнообразных сортов алюминия и нержавеющей стали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
шифр: элемент инвентаря идентифицированный уникальным буквенно- цифровым обозначением, связанный с объектом в системе учётаxliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, akrikhin has targeted to reduce the number of stock-keeping units eventually to 100.
В общей сложности фирма «Акрихин» наметила уменьшить значение цифры учета запасов (sku) до ста единиц.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
with 180 stock-keeping units, akrikhin has the largest product portfolio of any russian pharmaceuticals manufacturer.
Имея 180 наименований продукции, фирма «Акрихин» располагает крупнейшим портфелем продукции среди российских производителей фармацевтики.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
overall, akrikhin has targeted to reduce the number of stock-keeping units eventually to @num@
В общей сложности фирма «Акрихин» наметила уменьшить значение цифры учета запасов (sku) до ста единиц
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with @num@ stock-keeping units, akrikhin has the largest product portfolio of any russian pharmaceuticals manufacturer
Имея @num@ наименований продукции, фирма «Акрихин» располагает крупнейшим портфелем продукции среди российских производителей фармацевтики
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
capital commitment and extensive stock keeping are a thing of the past! with system k 4 costs and effort for intense training sessions are unnecessary.
При использовании system k 4 не нужно тратить время и деньги на интенсивное обучение сотрудников.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crosscutting packages and partial packages provide advantages in respect of flexibility and stock-keeping. you can determine the final length and optimisation of your packages directly before dispatch.
Торцовка пакетов и их частейдает Вам такие очевидные преимущества, как гибкость и удобство хранения.Окончательный распил и оптимизация пакетов осуществляется непосредственно перед их отправкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they also provided valuable information on the quality and efficiency of existing logistics systems for contraceptive stock-keeping, inventory, warehousing, quality assurance, procurement and transportation.
Они также позволили получить ценную информацию о качестве и эффективности существующих систем материально-технического обеспечения в том, что касается хранения, учета, складирования, обеспечения качества, закупок и перевозки контрацептивов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
here holtec provides everything which characterizes a comprehensive service: from the purchasing, via the stock keeping of all important components with more than 16.500 parts in stock to a provision at site on time.
У holtec есть все, чтобы оббеспечить Вам достойное обслуживание: начиная с наличия на складе более 16.500 различных деталей, до поставки необходимых запасных частей срочно с полным соблюдением всех сроков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
43. two telefood projects approved in 2002 will help rural women in el jadida and settat increase their income through a rabbit-breeding and bee-keeping unit.
43. Два проекта >, утвержденные в 2002 году, призваны помочь сельским женщинам в Эль-Джадиде и Сеттате в повышении своего заработка за счет организации предприятия по кролиководству и пчеловодству.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i take this opportunity to thank denmark and the other countries that provide continuous assistance in the creation of lithuanian and baltic peace-keeping units.
Я хочу воспользоваться этой возможностью и поблагодарить Данию и другие страны, которые оказывают нам постоянную помощь в создании Литовских и Балтийских подразделений по поддержанию мира.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
112. the 11-week training programme under the army general command is divided into four separate courses: a military observer course, a general staff officer course, a course for officers assigned to peace-keeping units, and a course for junior members of peace-keeping units.
112. Проводимая командованием сухопутных войск 11-недельная программа подготовки включает четыре отдельных курса: курс для военных наблюдателей, курс для офицеров Генерального штаба, курс для офицеров, направляемых в подразделения по поддержанию мира, и курс для младшего персонала подразделений по поддержанию мира.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: