Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the shoppers stood in a line.
Покупатели стояли в очереди.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we stood in a line formation for the attack.
Мы построились цепью, готовясь к атаке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cake shop that we stood in a long line to get into.
Магазин тортиков, в который мы отстояли весьма длинную очередь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stand in a line
stand in
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i follow in a line of remarkable leaders.
Я продолжаю дело выдающихся руководителей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nan tian stood in a daze hearing shiro speak
Нань Тянь замер на месте, услышав, что Широ говорит
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
their family was old and proud, and she the youngest in a long line of military tradition.
their family was old and proud, and she the youngest in a long line of military tradition.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an object reflected in a line
Объект, отражённый относительно прямой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
like maybe writing a line of code
Как может быть единой строчки кода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get a line of fire
Нет линии огня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but this is only the latest in a long line of healing traditions.
Однако это всего лишь последнее звено в длинной цепи разнообразных традиций лечения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and what we see is a line of stars.
Мы видим линии звёзд.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will transform a piece to a line of beze.
Преобразует отрезок в линию Безье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the incongruity of outlines on a line of the plug
Несоответствие контуров на линии разъема
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up a line of management for value growth.
Выработка линии поведения при увеличении цен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the first of a line of ashikaga shōgun.
В 593 году он был назначен регентом императрицы Суйко.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===fair trade===in 2000, the company introduced a line of fair trade products.
В 2000 компания представила линию продуктов соответствующих требованиям движения «справедливая торговля».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a line of thirty cubits did compass it round about.
и окружность его была тридцать локтей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tweet 7: when asked about her heroic efforts, she said she merely stood in a long line of dutch people who did what she did…or more
Твит 7: Когда её спрашивали о её героических попытках, она отвечала, что она просто находилась в одном ряду с народом Нидерландов, который делал то же, что и она… или больше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fodder concentrates comprise a line of products various in content and purposes.
Кормовые концентраты представляют собой линейку различных по содержанию и назначению продуктов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: