Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storage and preservation
4.1.7.3 Хранение и сохранность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
storage and
Расходы на хранение и страхование
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
scanning, storage and preservation of evidence
Сканирование, хранение и обеспечение сохранности доказательств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
painting and preservation.
окраска и защитные приспособления для профилактики повреждений при хранении
Last Update: 2003-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data integrity and preservation
Целостность данных и их сохранение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
job creation and preservation;
:: создание и защита рабочих мест;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental protection and preservation
охрана и сохранение окружающей среды;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
part iv. protection and preservation
ЧАСТЬ iv. ЗАЩИТА И СОХРАНЕНИЕ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
protection and preservation of ecosystems
Защита и сохранение экосистем
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 17
Quality:
(f) data integrity and preservation
f) Целостность данных и их сохранение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. promotion and preservation of languages
iv. Поощрение и сохранение языков
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. protection and preservation of ecosystems,
c. Защита и сохранение экосистем, сред обитания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- protection and preservation of the ecosystem.
- защиты и сохранения экосистемы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) protection and preservation of ecosystems
а) Защита и сохранение экосистем
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
protection and preservation of the marine environment
Защита и сохранение морской среды
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 19
Quality:
f. protection and preservation of marine environment
f. Защита и сохранение морской среды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: women and preservation of intangible heritage;
Женщины и сохранение нематериального наследия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• museum, archival work and preservation of monuments
• Музееведение, архивное дело и охрана памятников
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. support environmental protection and preservation projects;
4. Поддержка проектов по охране и сохранению окружающей среды;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(q) conservation and preservation of freshwater resources;
q) рациональное использование и охрана ресурсов пресной воды;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: