Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
split version aluminium (100 mm):
Разборные (алюминий, 100 мм):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1907 the company introduced the first street version v-twin and a roadster styled after the factory racer.
В 1907 году компания представила стилизованный под гоночный мотоцикл с «гражданской» версией v-twin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not sure that it was "the authorities" in terms of people from the government... but certainly the "street" version of the authorities... "street" authorities have turned into "the authorities" these days, but it's not just the fsb. matter of fact, i'd be surprised if it was the fsb at all.
Оленька, дело не в возрасте, а в воспитании совершенно не стоит "рисоваться" и писать замысловатым языком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting