Results for string search command translation from English to Russian

no search command or url specified.
Не указана команда поиска или url.

error executing search command '%1 '.
Ошибка выполнения команды поиска '% 1'.

& invert current string (search replace)
& Поменять местами (строка поиска строка замены)

select the wildcard search command on the translate menu
Выберите команду Поиск по маске (меню Перевод);

http://www.sumotorrent.com/search/command+conquer
http://www.sumotorrent.com/search/command+conquer

usually, it is possible to install parallel scanners, which have manual search command.
Для программ unix версии 3 начиная с последнего релиза обязательно требуется агент версии 2.4.

& invert all strings (search replace)
& Поменять местами все строки (строка поиска строка замены)

a national system query (i.e. search command using key words) has been developed to retrieve discriminatory incidents from the bvh.
Была разработана национальная поисковая система (поиск по ключевому слову), позволяющая найти в ОБП случаи дискриминации.

unlike regular expressions, however, the language was imperative (though some versions had an "or" operator in string search).
В отличие от регулярных выражений, язык программирования был императивным (хотя некоторые версии и имели оператор or для поиска подстрок).

preferhtmlnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (if & lt; integer_valuegt; is true prefer html output for search results. see search command)
preferhtmlnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Если значение & lt; integer_ valuegt; истинно, результаты поиска будут по умолчанию выводиться в html- файл.: См. справку к команде search)

the remaining three navigation tools allow the user to choose one of two different retrieving techniques - search by topics ( "topics ") and search by text strings ( "search ") - and to store objects into a personal shopping basket ( "basket ") for a later download.
37. Остальные три навигационных средства позволяют пользователю выбирать одну из двух форм поиска - поиск по темам (topics) и поиск по текстовой последовательности (search) и загружать объекты в свою личную корзину (basket) в целях импорта.