Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get discounts
Получить скидки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get discounts!
Получите скидки!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use your age: students, children and 65+ often get discounts
Воспользуйтесь своим возрастом: Для студентов, детей и людей более 65 лет часто бывают скидки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regular customers can get discounts.
Для постоянных клиентов предоставляются скидки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
susu foreign students get acquainted with chelyabinsk
Иностранные студенты ЮУрГУ знакомятся с Челябинском
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
upon completion of courses, students get certificates
По окончании курсов выдается сертификат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
students get twenty (20) percent (%) off.
pensioners get a discount of 10% (ten percent).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each year thousands of bible students get baptized
КАЖДЫЙ год крестятся тысячи изучающих Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our students get both theoretical and practical knowledge.
19. /080502/Локальные и глобальные компьютерные сети.pdf
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we find that students get very excited when they can use thi
Студенты радуются, получив возможность использовать эти данные
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 33 thousand students get trained in five universities.
В пяти вузах обучаются более 33 тысяч студентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the more expensive the rent is, the more students get help.
И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the loyal akvis customers get discounts on the new software.
Постоянным клиентам akvis предлагаются скидки на новую программу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when ordering video + photo packages, you can get discounts!
При заказе пакетов фото + видео Вы можете получить хорошие скидки! Обратите внимание на комбинацию пакетов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i use this mode, i can get discounts, or even get stuff for free
С ним мне дают скидочки, или вообще суют товары бесплатно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
students get scholarships which they repay after completion of their degrees.
Студенты получают стипендию, которую они выплачивают государству после завершения образования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we will make sure that the students get the best during their stay at our school.
Мы обещаем, что студенты получат самое лучшее во время их пребывания на нашей школе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a treat for the end of examination session, students get 50 percent discount.
По случаю окончания сессии на билеты, приобретаемые студентами, предоставляется скидка 50 процентов .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after online registration you will get discounts on hotel accommodation from the event organizer.
При прохождении онлайн регистрации Вы получаете скидки на проживание от организатора выставки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuition fee – 300 uah per month. iapm students get 10 % discount on tuition.
Стоимость обучения — 300 грн. в месяц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: