Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you seen it?
Вы это видели?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen it?» said the man
Вы её видели? - сказал он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm looking for my passport. have you seen it
Я ищу свой паспорт. Ты его видел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm looking for my passport. have you seen it?
Я ищу свой паспорт. Вы его видели?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“have you seen it? i think that you know more about this place”, asked i.
“what happened with the animal?”-tom got up and came to me with the bandage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you seen the ukrainian night in a mermaid’s week? oh, this is a wonderful night when drowned women come to the bank to have fun, and if they meet a cossack, they will certainly lead him away under the water. so, this night when every cossack has a walk here, the mermaids come from the pond.
Вот и теперешней ночью, когда гуляют каждый казак и казачка, вышли из панского пруда русалки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: