Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on new page creation
При создании новой страницы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
page creation by clicking / filed
Страница, нажав кнопку / подано
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date of page creation 16:25, 5 may 2011
Дата создания страницы 10:53, 17 апреля 2012
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
participants also learned techniques for web page creation.
Участники также ознакомились с методами создания веб-страниц.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the portal hosts several sub-pages, including that of the legal library.
Этот портал содержит несколько подстраниц, включая подстраницу с правовой библиотекой.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the portal site is organized to provide the user with links to a series of sub-pages devoted to individual articles.
Этот сетевой портал организован с целью предоставить в распоряжение пользователей ссылки на ряд индивидуальных страниц, посвященных отдельным статьям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this and the following sub pages that will be listed below are a more detailed profile of the polish language. i hope you find this information interesting.
Эта и следующие суб-страницы, которые будут перечислены ниже более подробные профиль польский язык. Я надеюсь, что вы найдете эту информацию интересной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes all sub-pages of pages linked to this one. for further information, please refer to our complete disclaimer.
Полную информацию Вы найдёте в нашем каталоге.Правовая оговорка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we take real estate and business ads in several languages, as well as corporate and private advertising page creation.
Мы принимаем недвижимость и бизнес объявления на нескольких языках, а также частные или корпоративные создания рекламной страницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an overview of the process of analysing reports is available on the reporting sub-page.
Обзор процесса обработки доверительной информации дается на подстранице.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a specific sub page was created on the unicri website for the presentation of the programme's main outputs.
Для представления основных результатов осуществления этой программы на веб - сайте ЮНИКРИ была создана особая подстраница.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a dedicated sub-page on the unicri website is devoted to ongoing projects and major outputs of past initiatives in the field.
Специальная подстраница веб - сайта ЮНИКРИ посвящена осуществляемым проектам и основным результатам прошлых инициатив в этой области.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
multilingual page creation grid type, use custom posts type, code quality and, above all professional, plugin updated regularly by the author. to convince you, discover this plugin more closely.
Многоязычный странице создания сетки типа, использование пользовательских типов сообщений, качество кода и, прежде всего профессиональной, плагин регулярно обновляется автором.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the wording of the lectures was displayed together with additional information materials on a dedicated sub-page on the internet homepage of the most significant history journal (www.rubicon.hu);
b) с содержанием лекций, а также дополнительными информационными материалами, можно ознакомиться на специальной странице вебсайта самого авторитетного исторического журнала (www.rubicon.hu);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: