Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subscribing company
Подписавшая Протокол компания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subscribing states;
Государства-участники;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subscribing since 2002
С 2002 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: subscribing
post subject: re: world cup 2013.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the [subscribing] states,
Государства[-участники],
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
list of subscribing states
Перечень государств-участников
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you for subscribing.
thank you for subscribing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't feel like subscribing?
don't feel like subscribing?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fully subscribing to the
В полной мере разделяя заявления, только что сделанные чешским председательством от имени Европейского союза, я хотел бы затронуть пару вопросов, относящихся к трем пунктам повестки дня, которые дискутировались в неформальном режиме на этой неделе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
step 2. subscribing and downloading
ШАГ 2. ПОДПИСКА И СКАЧИВАНИЕ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subscribing states determine to:
Подписавшиеся государства постановляют:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ix.1 [subscribing] states to:
ix.1 Государства[-участники]:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
enterprises subscribing to sustainable development
Предприятия, поддерживающие политику устойчивого развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you all so much for subscribing!
Спасибо за просмотр!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subscribing to market data information – marketdatarequest
Запрос на получение торговой информации – marketdatarequest
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
subscribing to kyrgyz concept’s newsletters.
Подписка на рассылки kyrgyz concept.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for watching, liking, and subscribing!
Спасибо, что смотрите мое видео!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for watching, liking and subscribing!
thank you for watching, liking and subscribing!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the difference between bookmarking and subscribing?
what is the difference between bookmarking and subscribing?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if you did, consider leaving a like and subscribing!
И не забудь подписаться на канал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: