Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subsea development
Варианты с подводным добычным комплексом
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
doha development round
Дохинский раунд переговоров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. doha development round
1. Дохинский раунд развития
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
round trip
круговой путь
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
round trip.
Рейс туда и обратно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the demise of the development round
Провал раунда развития
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
one way round trip
В одну сторону
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
round-trip travel
Проезд в оба конца
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asunción platform for the doha development round
Асунсьонская платформа для Дохинского раунда переговоров по вопросам развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
travel (round trip)
Поездки (в оба конца)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
round trip: €12.50
В оба конца: €12,50
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mail round-trip monitoring.
round-trip мониторинг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptional round trip transfers:
Исключительные трансфера в обе стороны:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(m) doha development round of trade negotiations.
m) Дохинский раунд торговых переговоров, посвященный вопросам развития.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
distance (round trip): 13 km
distance (round trip): 13 km
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. more than one hour round trip.
a. Верно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
travel costs (round-trip)
Путевые расходы (в оба конца)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
tom bought a round-trip ticket
Том купил билет туда и обратно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. travel costs (round trip)
2. Путевые расходы (поездка в оба конца)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
or in chisinau from 500 euros per round trip
Или из Кишинева от 500 евро в оба конца
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: