Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"subcontractor" (subsupplier) means any person, including any vendor or supplier, with whom contractor has entered into any contract to perform any part of the service, or to provide any materials to or on behalf of contractor, including any person at any tier with whom any subcontractor has further contracted any part of the service, and their legal successors and assigns.
" СУБПОДРЯДЧИК "( СУБПОСТАВЩИК ) означает любое лицо, в том числе продавца или поставщика, с которым ПОДРЯДЧИК заключил договор на предоставление какой-либо части УСЛУГ или на предоставление каких-либо материалов ПОДРЯДЧИКУ или от его имени, в том числе лицо на каком-либо уровне, с которым СУБПОДРЯДЧИК дополнительно заключил договор на предоставление части УСЛУГ, а также их правопреемников и цессионариев.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting