Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom picked a pencil up off the floor
Том поднял с пола карандаш
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom picked up a pencil
Том подобрал карандаш
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom picked a needle up off the floor
Том поднял иглу с пола
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom picked the book off the floor
Том поднял книгу с пола
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom got up off the floor
Том поднялся с пола
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i picked up a coin
Я подобрал монетку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she picked up a coin.
Она подняла монету.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he picked up a stone
Он подобрал камень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pick your jaw off the floor.
Выберите свою челюсть с пола. Очистите кофе с экрана. Но, пожалуйста, продолжать рассматривать то, что галлюциногены отдельных задаю этот вопрос, должно быть, баловался дюйма
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom picked up a piece of the broken mirror
Том подобрал осколок зеркала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he picked up a red stone.
Он поднял красный камень.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary picked up a hitchhiker
Том и Мэри подобрали автостопщика
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm still picking myself up off the floor.
i'm still picking myself up off the floor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom leaned down and picked up a rock
Том наклонился и поднял камень
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
• russia picked up a fifth of the georgian tanks »»»
• Россия забрала себе пятую часть грузинских танков »»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bent down and picked up a handful of sand
Том нагнулся и набрал горсть песка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom picked up a paintbrush and started helping mary paint the fence
Том взял кисть и принялся помогать Мэри красить забор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he picked up a handlight from the counter, and shone it at gondo
Смотритель взял фонарь и осветил Гондо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a pizza pro or will you be scraping slices off the floor?!
Вы про пиццу или вы будете выскабливание...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just recently picked up a cat (fast talking)
Я недавно подобрал кошку, – произнёс я быстро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: