Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summary of
Резюме
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
redeployment of forces
Передислокация сил
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
- disengagement of forces
- разъединение войск
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- cantonment of forces;
- перегруппировки сил;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. separation of forces
b. Разъединение сил
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
status of forces agreementa
Соглашение о статусе силa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 19
Quality:
2.4. measurement of forces
2.4 Измерение сил
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
status-of-forces agreementa
Соглашение о статусе Силa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
summary of force levels in phases
Сводные данные о численности сил на каждом этапе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ summary of force levels in phases.
a -- сводные данные о численности сил на каждом этапе;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. summary of force levels -- see annex a.
e. Сводные данные о численности сил -- см. приложение a
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
use of force
Применение силы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
measurement of force
2.7.1.4 Измерение силы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"use of force "
>
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
office of force commander
Канцелярия командующего силами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bia – trial of force
Биа - Испытание Насилия
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: