Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summary of
Резюме
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
list of revisions
Лист регистрации изменений
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 11
Quality:
summary of work:
Профессиональное Резюме:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1. summary of revisions to estimates
Рисунок 1. Обзор изменений в прогнозах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of component
Компоненты
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of inquire: *
Краткий запрос: *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
average value of revisions
Средняя стоимость пересмот-ренных проектов
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average size of revisions timeliness
vi) Своевременность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. implementation of revisions to standard clauses
iii. Внесение изменений в стандартные условия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of the calendar of revisions calendar: .
определение графика пересмотра.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of revisions had been made to the draft text.
В текста проекта резолюции был внесен ряд поправок.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
9. the sponsors had agreed to a number of revisions.
9. Авторы согласились внести ряд изменений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of revisions had been made to the draft resolution.
70. В проект резолюции был внесен ряд изменений.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. there were a number of revisions to the draft resolution.
4. По проекту резолюции был представлен ряд поправок.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
effect of revisions, amendments and modifications of the patent cooperation treaty
Действие пересмотров, поправок и изменений Договора о патентной кооперации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date of revision
Дата внесен, изм.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
number of revision
Колличество редакций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of revision requirements 25
соответствующих решений 31
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer for the purpose of revision
Перевод с целью пересмотра
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
(iii) consideration of revision or
iii) Рассмотрение возможности пересмотра
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: