Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summary
Резюме
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 92
Quality:
at the end of a race you will be shown a summary screen of where your selected horse finished and how much you won for that as well as any bet slip winnings.
В конце забега отображается экран с итогами - место, на котором финишировала выбранная вами лошадь и выигрыш, полагающийся за это место, а также выигрыши в игровых купонах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of key stages (identify, screen, capture) and milestones (resource gate, pursue gate, acquire rights gate), etc.
содержание основных этапов (identify, screen, capture) и точек принятия решений (рассмотрение ресурсов (resource gate), решение о начале переговоров (pursue gate), решение о приобретении прав (acquire rights gate)) и т.п.;
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
any video feed, soundwaves and other mysterious anomalies were transmitted towards her screen in a small but digestible summary
Любая видеопередача, звуковые волны и другие таинственные аномалии передавались на её экран в виде небольшого, но удобного отчёта
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
after each cleared mission you are able to scavenge the area. level summary screen will show what you have fo bbcode: [url=http://arcade14.com/en/online-game/epsilon-strain.html][b]epsilon strain[/b][/url] [url=http://arcade14.com/en/online-game/epsilon-strain.html][img]http://arcade14.com/uploads/game/avatar/p5/p5hqgglkamdy2rit.jpeg[/img][/url] the goal of the game is to clear all 5 sectors.
après chaque mission a autorisé vous êtes c bbcode: [url=http://arcade14.com/fr/online-game/epsilon-strain.html][b]epsilon strain (epsilon strain)[/b][/url] [url=http://arcade14.com/fr/online-game/epsilon-strain.html][img]http://arcade14.com/uploads/game/avatar/p5/p5hqgglkamdy2rit.jpeg[/img][/url] le but du jeu est d'éliminer tous les 5 secteurs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: