Results for super ranged impact force translation from English to Russian

the power of 780 w, the impact force 2. 7 j.
мощность 780 вт, сила удара 2. 7 дж

(vii) poor strike angles or insufficient impact force;
vii) неадекватные углы удара или недостаточная сила удара;

in the joint examination the sta investigator and the vehicle manufacturer found that the brutal impact force also disconnected the airbag system.
В ходе совместного осмотра специалист ШТА и представитель компании-изготовителя установили, что сила удара была настолько высокой, что это привело к отключению системы подушек безопасности.

unlike panes, the impact force on windscreens is difficult to determine as it depends on the velocity of both the object and the vehicle.
Для стекол этого типа, в отличие от других стекол, силу удара определить сложно, ибо она зависит от скорости предмета и скорости транспортного средства.

after all, cinema, including animation, has a large impact force that imposes a great responsibility on those who involved in film production and especially children's and youth films.
Ведь кинематограф, в том числе и анимационный, имеет большую силу воздействия, что налаживает большую ответственность на тех, кто занимается созданием фильмов и особенно детско-юношеских фильмов.

28. the leg protection requirements for the front bumper would require bumpers to subject pedestrians to lower impact forces.
28. Требования по защите ног, применяющиеся к передним бамперам, будут предусматривать меньшую силу удара в случае столкновения с пешеходом.

97. this proposed gtr would specify minimum performance requirements for vehicle bumpers to provide leg protection by subjecting pedestrians to lower impact forces.
97. Предлагаемые гтп предусматривают минимальные требования, предъявляемые к характеристикам бамперов транспортных средств, в целях обеспечения защиты ног пешеходов за счет снижения силы удара.

in the upper legform to bumper test, limits are placed on the instantaneous sum of the impact forces with respect to time and on the bending moment imposed on the test instrument.
Применительно к испытанию бампера на удар моделью верхней части ноги установлены предельные значения для моментальной суммы сил удара с учетом времени и для крутящего момента, прилагаемого к испытательному прибору.

the instantaneous sum of the impact forces with respect to time should not exceed a possible target of 5.0 kn and the bending moment on the upper legform impactor shall be recorded and compared with the possible target of 300 nm.
Мгновенная суммарная сил удара во времени не должна превышать возможной величины 5,0 кН, и момент сгиба на верхней части ударного элемента для ноги регистрируется и сравнивается с возможным целевым показателем в 300 Нм;

these additional side-impact protectors absorb the impact forces early on, effectively protecting the head and upper body in a side-impact collision.
Эта дополнительная защита поглощает нагрузку удара на ранней стадии, эффективно защищая голову и верхнюю часть тела от воздействия бокового удара.

when tested in accordance with annex 5, paragraph 2. (upper legform to bumper), the instantaneous sum of the impact forces with respect to time shall not exceed 7.5 kn and the bending moment on the test impactor shall not exceed 510 nm.
При проведении испытания в соответствии с пунктом 2 приложения 5 (испытание бампера с использованием модели верхней части ноги) мгновенная сумма сил удара по отношению к времени не должна превышать 7,5 кН, а сгибающий момент, действующий на испытательный ударный элемент, не должен превышать 510 Нм.