Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
already running
gblh
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is already running
уже работает
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application already running!
Приложение уже запущено!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the application is already running
приложение уже запущено fffffffffffffff
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom was already dead
Том был уже мёртв
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my imagination is already running wild.
my imagination is already running wild.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internal http server is already running
Встроенный сервер http уже запущен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was already evening
Дело было уже под вечер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was already there.
an' there's something' gone small with the lot.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update center wizard is already running
Мастер обновления уже запущен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was already in panic
Я была в панике
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjest attempted to say something, but desir was already running
Аджест попыталась что-то сказать, но Дезир уже бежал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eden was already ancient history
К тому времени Эдема уже не было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was already level @num@
Она уже была на 100-м уровне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonnie was already working there
Нонни уже работала в филиале
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but rachel was already leaving.
Но Рейчел уже покидала их
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checking an already running copy of the program was added.
Добавлена проверка уже запущенной копии программы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fact, the service is already running in many foreign markets.
Фактически, сервис уже работает на многих зарубежных рынках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replace already-running icccm2.0-compliant window manager
Заменить уже запущенный icccm2. 0- совместимый диспетчер окон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setup is already running please try to start the setup later
установка уже запущена, попробуйте запустить установку позже
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: