Results for supplementarity translation from English to Russian

[supplementarity
[Дополнительный характер

c. supplementarity
c. Дополнительный характер

(h) supplementarity;
h) дополнительный характер;

"part of "/supplementarity
"Часть "/Дополнительный характер

supplementarity (principle of)
supplementarity (principle of) - дополнительный характер (принцип)

c. “part of”/ supplementarity
c. "Часть "/дополнительный характер

x. "part of "/supplementarity -
Х. "Часть от "/Дополнительный характер 1 - 4 82

x. supplementarity 1 - 4 12
Х. Дополнительный характер 1 - 4

supplementarity limits on acquisitions
Ограничения приобретения

option 1: no elaboration of supplementarity.
1. Вариант 1: Проработка вопроса о дополнительном характере не предусматривается.

[(information - on supplementarity under articles 6 and 17. )]
f) [(информация о дополнительном характере согласно статьям 6 и 17.)]

a. article 6 of the kyoto protocol part of "/supplementarity 3
А. Статья 6 Киотского протокола - раздел о дополняемости 3

will there be a determination of the overall extent of supplementarity?
Будет ли определена общая степень такого дополнительного характера?

supplementarity relating to the mechanisms pursuant to articles 6, 12 and 17;
i) дополнительный характер по отношению к механизмам во исполнение статей 6, 12 и 17;

[(information - on supplementarity under articles [4], 6 and 17.)]
f) [(Информация о дополнительном характере согласно статьям [4,] 6 и 17.)]

(h) supplementarity: should this be defined and ensured and, if so, how?
h) Дополнительный характер: следует ли его определять и обеспечивать, и если да, то каким образом?

supplementarity option 1: parties included in annex b shall not primarily use extraterritorial means to fulfil their obligations under article 3.
Стороны, включенные в приложение b, не должны выполнять свои обязательства по статье 3 прежде всего с помощью экстратерриториальных средств.

(19) supplementarity (concrete ceiling defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria)
19) Дополнительный характер (конкретные максимальные уровни, определенные в количественном и качественном отношении на основе справедливых критериев)

(6) supplementarity to domestic actions (concrete ceiling defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria)
(6) Дополнение внутренних действий (конкретные максимальные уровни, определенные в количественном и качественном отношении на основе справедливых критериев)

(a) supplementarity: transactions under ji and iet are to supplement domestic actions by annex i parties to meet their commitments under article 3 of the protocol.
a) Дополнительный характер: Операции в рамках СО и МТВ должны дополнять внутренние меры Сторон, включенных в приложение i, по выполнению их обязательств согласно статье 3 Протокола.