Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air unit
Авиационное подразделение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- supply air filter:
- Фильтр ПВ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instrument air unit
Установка приборного воздуха
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
- supply air volume: m3/h
- Объем ВВ: м3/ч
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control of temperature of mine supply air
Управление температурой подаваемого в рудник воздуха
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
start-up air unit
Установка пускового воздуха
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the pgv can also be used as the heater in a supply air unit.
pgv может также использоватся в качестве подогревателя в агрегатах приточного воздуха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note! coil is installed in the supply air duct.
Внимание! Калорифер устанавливается в приточный воздуховод.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vibration resistant and tolerant of dirty supply air.
Устойчивый к вибрации и к загрязненному приточному воздуху.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. to stop the supply air fan at a certain temperature.
a. Выключение приточного вентилятора при определенной температуре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main sensor determines the supply air temperature for each individual load.
Основной датчик определяет необходимую температуруприточного воздуха в зависимости от тепловой нагрузки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but really the air unit is completely unnecessary
Но на самом деле воздушные подразделения вообще не нужны
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
main components of each start-up air unit:
Основные компоненты каждой установки пускового воздуха:
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if your business requires reliable cold supply, air cooling is the right choice.
Если ваш бизнес требует надежного холодоснабжения, воздушное охлаждение — прекрасный выбор.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
charge air units
Установки наддувочного воздуха
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
how often should the filter in the supply air be changed (assistina 301 plus)?
Как часто нужно менять фильтр в системе подачи воздуха (assistina 301 plus)?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the steam is produced from normal drinking water and is continually fed to the supply air duct.
Пар изготавливается из нормальной питьевой води и постоянно подается на воздуховод.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and why doesn’t the air unit get off their asses and help
И почему бы самим лётчикам не поднять свои жопы и не помочь нам
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the exhaust air is lead through a heat exchanger. this, in turn, heats up the necessary supply air.
Отводимый воздух направляется через теплообменник, который снова нагревает необходимую подачу воздуха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, market trends reflected an increasing need for flexibility in choosing a location from which to supply air services.
Однако рыночные тенденции говорят о растущей необходимости обеспечения гибкости в выборе той базы, с которой оказываются авиатранспортные услуги.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: