Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak english
você fala inglês
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you speak english?
Очень хорошо великолепно
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you speak english very well
Вы очень хорошо говорите по-английски
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you speak english ответы
Вы можете говорить на английском языке ответы
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you speak english?
Разве ты не говоришь по-английски?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you speak english like a native
Ты говоришь на английском как англичанин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me. do you speak english
Извините, вы говорите по-английски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
excuse me. do you speak english?
Простите, вы говорите по-английски?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in everyday life, do you speak english
В повседневной жизни вы говорите на английском
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope to one day speak german as well as you speak english
Надеюсь, что когда-нибудь я буду говорить по-немецки так же хорошо, как ты говоришь по-английски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the contrary, you speak english very well, indeed
Напротив, вы в самом деле говорите на английском очень хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez-vous anglais? - do you speak english?
parlez-vous anglais? парле-ву англэ'?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is mandatory that you speak english almost like a native.
Необходимо, чтобы вы говорите по-английски, почти как родной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi! i hope you speak english because my russian is zero!
hi! i hope you speak english because my russian is zero!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be afraid of making mistakes when you speak english.
Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английский.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak english and you, what language do you speak
Я говорю по-английски, а ты, на каком языке ты говоришь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the very first day you will learn to speak english fluently and to pronounce english like a native.
С самого первого урока вы будете говорить на английском и учиться правильному произношению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, do you speak english?" " yes. a little
Простите, вы говорите по-английски?» - «Да, немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
often a conversation is started in the streets and public squares by asking : “ do you speak english
Часто разговор начинается на улице или площади с вопроса : « Вы говорите по - английски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you're intelligent and you speak english, you know what word is at the end of this -- sentence.
Из-за того, что вы разумны и говорите по-английски, вы знаете, какое слово будет стоять в конце этого - предложения.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: