Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blasting and surface coating
Дробеструйная обработка и обработка поверхности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heat treatment and surface coating
Термическая обработка и нанесение покрытий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nature of the surface coating .
Характер покрытия:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the nature of the surface coating.
1.1.8 характер покрытия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
nature and type of surface coating:
Характер и тип покрытия:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
d. surface coating, paint and varnish
d. Защитное покрытие, окраска и лакировка
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the nature of the surface coating(s).
1.1.7 характер покрытия (покрытий).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
machining, welding, surface treatment, metal surface coating
meханическая обработка металла, сварка, обработка поверхностей, покрытие поверхностей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fabric composition: 100% polyester - surface coating 100% pu
Характеристика ткани: 100% полиэстер Покрытие: 100% pu
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bologna (italy) abatement techniques in the surface-coating and
Болонья (Италия)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provide surface coating per customer request for surface corrosion protection.
Обеспечить поверхностное покрытие по желанию заказчика для защиты от коррозии поверхность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all technological possibilities of the industry, including iron casting, surface coating
Все технологические возможности данной области промышленности. в том числе чугунное литьё, цветное литьё, покрытие поверхностей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to get decorative surfaces coating.
Для получения декоративных покрытий поверхности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
three articles are located in the section "surface coating and processing".
Три статьи в журнале размещены в разделе "Нанесение покрытий и поверхностная обработка".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surface coatings, paint and varnish
Защитные покрытия, краски и полироли
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
bologna (italy) abatement techniques in the surface coating and dry-cleaning sectors
Болонья (Италия) методов борьбы с выбросами ЛОС в секторах нанесения поверхностных покрытий и химической чистки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- surface coating of metal furniture – 40 c.f.r. part 60, subpart ee;
- покрытие поверхностей металлической мебели - 40 С.Ф.Н., раздел 60, подраздел ee;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ccc) metal furniture surface coating -- 40 c.f.r. part 63, subpart rrrr;
ccc) нанесение покрытий на поверхность металлической мебели − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел rrrr;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) surface coating of metal furniture -- 40 c.f.r. part 60, subpart ee;
d) Покрытие поверхностей металлической мебели − С.Ф.Н. 40, раздел 60, подраздел ee;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
(bbb) surface coating of wood building products -- 40 c.f.r. part 63, subpart qqqq;
bbb) нанесение покрытий на поверхность строительных материалов из дерева − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел qqqq;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality: