Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah, surprising
Да, поразительно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how surprising!
Но какой сюрприз!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was surprising
Я удивилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was surprising.
Пришлось перезвонить на следующий день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that's surprising
Это удивительно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it - is surprising.
Это - удивительно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dr: yeah, surprising.
Д.Р.: Да, поразительно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it that surprising
Что тут такого удивительного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my, how surprising
О боже, как удивительно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very surprising
Это очень удивительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bold, fresh, surprising.
Смелый, свежий, удивляющий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what?!!! very surprising news!!!
thank you...! downloading now!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was quite surprising
Было весьма удивительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not surprising, you idiot
А людей заменяли странники вселенной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a bit surprising
Она меня удивляет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contrasting, dynamic, surprising.
Контрастный, динамичный, удивительный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not surprising. she’s new
Ничего удивительного. Она новенькая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her answer was most surprising
Ответ удивил её еще больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , this is hardly surprising
Однако ничего удивительного в этом нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but that isn’t too surprising
Но здесь нечему удивляться
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: