Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suspension and rapping:
Подвешивание и встряхивание:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well suspension and abandonment
Консервация и ликвидация скважин
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c. suspension and termination
c. Приостановка и прекращение деятельности сайта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) suspension and debarment
с) Приостановление и запрещение деятельности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure for suspension and termination
Процедура приостановления или прекращения действия договора
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension and termination of lsu activities
Приостановление и прекращение деятельности СМЛ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. suspension and cancellation of membership
10. Исключение и окончание членства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension and withdrawal of consultative status
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ИЛИ ОТМЕНА КОНСУЛЬТАТИВНОГО СТАТУСА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
vi. suspension and closure of the session
vi. Приостановление и завершение работы сессии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension and termination of contract and penalties
Приостановление и прекращение действия контракта и санкции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
another subtopic concerned suspension and debarment.
10. Другая подтема касается приостановления и запрещения деятельности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
6. termination, suspension and dissolution of associations
6. Прекращение и приостановление деятельности и роспуск ассоциаций
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
weight and axle load distribution
Распределение веса и нагрузки на оси
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
xii. suspension and amendment of the rules of procedure
xii. Временное приостановление действия правил процедуры и поправки к ним
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
they have rolling devices and axle
С вращающимися механизмами и осями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
m. weight and axle load distribution
m. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕСА И НАГРУЗКИ НА ОСИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 16 (temporary suspension and restriction of rights)
Статья 16 (временная отмена или ограничение прав)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
different penalties had been applied, including suspension and demotion.
Были применены различные меры взыскания - например, разжалование или увольнение из органов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) adjustment of the suspension and vehicle level, etc.
d) регулировка подвески и горизонтальность транспортного средства и т. д.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions on re-accreditation, suspension and withdrawal of accreditation;
i) решения о повторной аккредитации, приостановлении и лишении аккредитации;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: