Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the adaptable back upholstery and angle adjustment offer you a variety of possibilities for your optimum positioning.
Регулируемая обтяжка спинки и регулировка угла наклона обеспечат Вам разнообразные возможности для оптимального позиционирования.
tgm60 and tgm150 (vertical or horizontal swash plate design) with up to 250 bar and 200 m³/h and
Вертикальная или горизонтальная конструкция с вращающимся наклонным диском tgm60 и tgm150 производительностью до 200 м³/ч и давлением до 250 бар
the seat back angle adjustment requirements have been aligned with the requirements of the iso/dis 17949:2012 draft standard.
Требования в отношении угла спинки сиденья были приведены в соответствие с требованиями проекта стандарта iso/dis 17949:2012.
the angle of spread - the use of rotor pitch angle adjustment allows you to adjust the machine to the material laid in swaths of different thickness.
Угол разбрасывания позволяет приспособить машину к материалу, который уложен в покосы разной толщины, благодаря использованию регулирования угла наклона роторов.
vertical or horizontal swash plate designs (e.g. the tgm15/30 and tgm60) with up to 250 bar and 60 m³/h
Аксиальные компрессоры с вращающимся наклонным диском tgm15/30 и tgm60 давлением до 250 бар и производительностью до 60 м³/ч
35. the expert from japan made a presentation to introduce gre-60-21, aiming at specifying the requirements concerning the vehicle's horizontal inclination angle adjustment-type headlamps installed on motorcycles.
35. Эксперт от Японии представил документ gre6021, имеющий целью конкретизировать требования в отношении типа фар с регулируемым горизонтальным углом наклона, устанавливаемых на мотоциклах.
the front-handled, very simple and fast angle adjustment for cuts in the range of -45° to +60° and a quick-acting vice provide for a broad application range.
the front-handled, very simple and fast angle adjustment for cuts in the range of -45° to +60° and a quick-acting vice provide for a broad application range.