Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the switch in
В мире целом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
switch in table
таблица входящего переключения
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll switch in
Я заменю Вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the imf’s switch in time
Смена вех в МВФ
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure switch in heated box
реле давления в обогреваемом корпусе
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt for the light switch in the dark
Я нащупал в тёмноте выключатель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factors of success in pr
Факторы успеха в pr
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pull the switch in the end of the cave and the door will open.
Вытяните переключатель под конец подземелья и дверь раскроет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a mode selection rotary switch in the terminal box.
В клеммной коробке располагается поворотный переключатель режимов.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
with the key switch in run or lock mode and the operator doors closed
С ключом в run или блокировки режиме и закрытых дверях оператор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
got a voip phone on your desk or a telephone switch in the comms room
У вас на столе стоит voip-телефон, или есть коммутатор в серверной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
with the key switch in setup or unlock mode and the operator doors now open
С выключателя в установки или разблокировка теперь открыть режим и оператор двери
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
games are often characterized by a switch in roles of players towards the end.
Игры часто характеризуются переключением ролей игроков ближе к окончанию процесса игры.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c1 = pressure switch in the simulator, set at 0.65 bar and at 4.9 bar
c1 = выключатель давления в имитаторе, установленный на 0,65 бара и на 4,9 бара
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- specialist, ready to get their feet wet in pr
- специалист, готовый съесть одну-две собаки в pr
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hint="bump your head on the switch in the armoury to deactivate the force field."
hint="Подпрыгните, чтобы вдавить головой кнопку на потолке в арсенале и отключить силовое поле."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mains filter, precision overvoltage protection and bus mains switch in one unit, for siedle multi.
Сетевой фильтр, точная защита от перенапряжения и сетевой фильтр в одном блоке, для siedle multi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
car operation for fire-fighting (with or without fire-fighting switch in car).
Режим работы кабины «пожарная опасность», с (без) коммутатором для пожарных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to some commentators and economists, this switch in debt composition will shield developing countries from future debt crises.
По мнению ряда комментаторов и экономистов, такое изменение в структуре долга защитит развивающиеся страны от будущих долговых кризисов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in iraq, the us could turn loss into victory, at least in pr terms.
В Ираке Соединённые Штаты могли бы превратить свой проигрыш в победу, во всяком случае, с точки зрения пиара.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: