Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swollen legs;
отекают ноги;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the swollen feet
namamaga ang paa
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her eye was swollen
У неё опух глаз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eye has swollen up
Мой глаз распух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eye has swollen up.
У меня глаз распух.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom's legs are swollen
У Тома отекли ноги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a swollen ankle
У меня опухла лодыжка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they saw my side was swollen.
Они увидели, что мой бок распух.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my feet are a little swollen
Мои ступни немного распухли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are red with weeping, and swollen.
wan-faced, foot-weary and weeping.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
development / swollen lymph nodes.
Разработка / увеличение лимфатических узлов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, "how swollen is your vulva?"
И насколько сильно у вас набухают наружные половые органы?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i drank too much. my face is swollen
Я пил слишком много. Моё лицо опухло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her eyelids were swollen shut from the smoke
Глаза кошки были закрыты , и веки опухли от дыма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cold weather, her joints become swollen
В холодную погоду у неё распухают суставы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b the tank may become misshapen (swollen)
b) Танк будет деформирован ( "раздут ").
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
swollen and tender joint count (0 28),
количество опухших и болезненных суставов (0 28),
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was so swollen that the watchband no longer fit
Запястье так распухло , что ремешка уже не хватало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tumor consists of a lump of swollen tissue.
Опухоли Опухоль состоит из куска ткани опухшие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her swollen eyes opened and doctors found no damage
Ее опухшие глаза открылись , и врачи установили , что с ними все в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: