Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good sync and technic,brother.
good sync and technic,brother.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
store, sync and share files with ease
Хранение, синхронизация, общий доступ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some places did not have the sync and dynamics.
in some places did not have the sync and dynamics.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a revolutionizing radio system for ttl, hss and wireless sync and control
Революционная радио система для беспроводной синхронизации и управления в режиме ttl.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately alex, htc sync and office/outlook 2010 are not compatible.
unfortunately alex, htc sync and office/outlook 2010 are not compatible.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think your sync and flow are really on point, dynamics are nice!
i think your sync and flow are really on point, dynamics are nice!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after it was restyled as the taurus x, ford sync and bluetooth became options.
ford подтвердил, что выпуск taurus x будет прекращён в 2009 модельном году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
well, because mr. anderson told me that this session is called " sync and flow
Поскольку мистер Андерсон сказал мне, что эта сессия называется " Единый поток" , я задумалась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open itunes and click on “sync” and the app will be installed on to your device.
Зайдите в itunes и кликните “sync” — приложение будет установлено на ваше мобильное устройство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2-in-1 features : sync & charging. sync and charge your ipod at the same time.
Особенности 2-в-1: Синхронизация и зарядка. синхронизации и зарядки вашего ipod в то же время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only thing i didn't like in this amv was non stable sync and coloring (you could merge anime better).
only thing i didn't like in this amv was non stable sync and coloring (you could merge anime better).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
icewarp’s powerful outlook sync and officially licensed exchange activesync keep your organization connected 24/7 without the pains of managing microsoft exchange.
Мощный инструмент icewarp плагин outlook sync и официально лицензированный exchange active sync позволят вашей компании быть на связи 24/7 без сложностей, связанных с обслуживанием microsoft exchange.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and several people said that there was no sync here, that i did not understand, because the others said, including you, that there is sync and rhythm here!
and several people said that there was no sync here, that i did not understand, because the others said, including you, that there is sync and rhythm here!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full sample apps are also provided, along with data-sync and data connectors for a range of federated and service-based back-end data sources.
Кроме того, в состав пакета входят образцы приложений, адаптеры данных и утилиты синхронизации для различных источников объединенных и сервисных данных.
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the beliefs of “doomsday” individuals, those were way “out of sync,” and not only with the collective consciousness.
А касательно веры некоторых в "конец света", то они "выпали", и не только из коллективного сознания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the show also featured performances by britney spears, mýa, usher, whitney houston, tamia, 'n sync, and slash, among other artists.
В шоу также включавший выступления Бритни Спирс, mýa, usher, whitney houston, tamia, 'n sync, Слэша, Аарон Картер.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
well, best practices is, you know, things that people kind of figure out overtime is a good idea to do because it helps to maintain the project and it helps when people come on board to figure out what-how the project is structured and also when you go to different projects that kind of helps you to kind of keep in sync and say, yeah, this is kind of a good idea to do everywhere
Наилучшей практикой, вы знаете, являются, вещи, которые люди постигают сверхурочно и будет хорошо так делать, потому что это помогает поддерживать проект и помогает новым людям разобраться в структуре проекта и также когда вы переходите к различным проектам, что помогает вам собраться и сказать, да, будет хорошо делать так везде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: