Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system v init
system v init
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12 v dc
12 v dc
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
psu (12 v dc)
Блок питания (12 v dc)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
system v-style printing
Печать в стиле system v
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connector power system "v"
Разъем питания системы "v"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 - 16 v dc
10−16 В постоянного тока
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
(at 13.5 v dc)
(при 13,5 В постоянного тока)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
12 v dc ± 10 %
12 В dc ± 10%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12 v dc ( any model)
12 v dc (авт. аккумулятор)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9 v dc/2.0 a
9 v dc/2.0 a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voltage: 3) 24 v dc
Напряжение 3): 24 в. постоянного тока
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preconfigured for 12 v dc.
preconfigured for 12 v dc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12 v dc / 24 v ac
12 В пост. тока / 24 В перем. тока
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operating voltage 12 v dc
Рабочее напряжение 12 В постоянного тока
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
24 v dc ±2%, 1250 ma
o 24 v dc, 1250 ma
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operating voltage 12 v/dc
Рабочее напряжение 12 Вольт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 12
Quality:
time switch 12 - 15 v/dc
Контактные часы: 12 - 15 Вольт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power supply 13 - 18 v dc
Питание 13 - 18 В пост.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2. working voltage (v) dc circuit:
3.2 Рабочее напряжение (В) цепи постоянного тока:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
power supply: 12 v dc +/- 10 %
Электропитание: 12 В dc +/- 10% (выделенный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: