Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never make you cry.
i will never make you cry.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd never make you do that
Я бы никогда не стал заставлять вас это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am never bored.
Мне не было скучно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am never alone.
Я не одинок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am never free on sunday
Я по воскресеньям никогда не бываю свободна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am never at home on sunday
По воскресеньям меня никогда не бывает дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am never using that, right
Я никогда не буду ей пользоваться, понимаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am never going to do it.”
И я никогда этого делать не буду", - заявил Президент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am never alone, so i like that
Я никогда не один, поэтому мне это нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god is good. and i am never alone.
Бог благ. Я никогда не остаюсь один.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am never happy with my results.
Я никогда не удовлетворяюсь своими результатами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am never going to have free time ever again
У меня больше никогда не будет свободного времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am never the one who sees anything going up.
Я не имею возможности видеть то, что доходит до трибуны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here to make you trashes become independent knight
Я здесь для того, чтобы из вас мусор, сделать независимых Рыцарей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am never going to be able to learn anything new
Я больше никогда не смогу научиться чему-то новому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am never alone; always is the father with me.
Но я никогда не бываю одиноким; Отец всегда пребывает со мной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you sad
Что делает вас грустным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and keep my rules and do them: i am the lord, who make you holy.
Помните и соблюдайте Мои законы. Я Господь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amazing taste and superb aroma will never make you forget this norwegian herring.
Незабываемый вкус и неповторимый аромат не позволят Вам забыть эту норвежскую сельдь в масле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure, that our product will make you satisfied and will serve you for many years.
Я убежден, что Вы будете чрезмерно довольны нашими продуктами и будет служить Вам много лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: