Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description: there's a small clock at the end of the key.
Описание: На основании ключа есть изображение часов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
w a small clock might use 1w a household light bulb is typically 100w
Вт маленькие часы могут потреблять 1 Вт домашняя лампочка обычно 100 Вт
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
once they opened the envelope they detected a package in a plastic bag containing a small clock.
16 мая 2013 года в 6.30 утра охранники Марты Диаз Оспины прибыли в ее дом и обнаружили на террасе пакет. Открыв его, они увидели посылку в небольшом пластиковом пакете, в котором были маленькие часы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a small clock ticked in the booth and she turned the deck of cards over, one by one, waiting.
Слышалось, как тикают часы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the various tasks are displayed in this window, along with the time accumulated for each in the current session and in total. tasks being timed have a small clock icon next to the session time.
В этом окне отображены различные задачи и время, затраченное на их выполнение в текущем сеансе и в целом. Задачи, для которых ведётся хронометраж в данный момент, обозначены маленьким значком с изображением часов рядом со временем сеанса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ktimetracker; makes tracking time simple. to start logging time against a task, double-click on the task. to stop logging time, double-click the task again. active tasks display a small clock in the session time column.
& karm; упрощает учёт времени. Для запуска учёта времени, потраченного на определённую задау, щёлкните дважды на ней. Для остановки учёта щёлкните дважды на задаче ещё раз. Активные задачи отображаются маленькими значками в столбце Время сеанса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting