From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undaunted, mithu decided to take up tabla as a subject for her secondary school exams and build a career out of it
Но mithu не сдалась и выбрала игру на табле как экзамен для средней школы, а также решила построить карьеру как музыкантка
in georgetown, at indian embassy is an indian cultural center where everyone can come to learn dance, yoga or tabla (indian drums such).
В Джорджтауне при индийском посольстве есть индийский культурный центр, куда каждый желающий может прийти обучаться танцам, йоге или табла (такие индийские барабаны).
i keep telling you, you'll marry a yemeni @num@ tabla playing at weddings and you'll be happy until your last day
Я постоянно говорю вам, вы будете жениться на йеменские @num@ табла играя на свадьбах, и вы будете счастливы, пока ваш последний день
how does it happen, that when i am playing a tabla solo for a dancer, the dancer knows immediately what my next roll is or what my next tabla break or phrase is? even if i have not played this particular roll or break for her before.
Есть ли в этом какой-то секрет?» Как же получается, что, когда я играю соло на табле для танцовщицы, она знает в ту же секунду, какой следующий ритм я сыграю, или когда будет импровизация и начало новой фразы? Даже если я не играл эти фразы и такие импровизации раньше.