Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. natural gas
1. Природный газ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
table 1.b.2 - oil and natural gas
table 1.b.2 - oil and natural gas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1. setcookie() parameters explained
Таблица 1. setcookie() parameters explained
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1: natural sources of indigo
Таблица 1: естественные источники индиго.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
natural gas
ГАЗ ПРИРОДНЫЙ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. natural
1. Натуральность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- natural gas
- Дизельное топливо - Природный газ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. natural oak
1. natural oak
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. natural person
1. ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. natural gas and combined-cycle
1. Природный газ и газопаровой цикл
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1.b.2 fugitive emissions from oil, natural gas and other sources
Таблица 1.В.2 Выбросы в результате утечки при добыче и транспортировке нефти, природного газа и из других источников
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
table. 2.1.1 shows main parameters of natural gas as of january 2012.
В табл. 2.1.1 приведены основные параметры природного газа по состоянию на январь 2012г.
Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
n. 1: natural hair ;
Н. 1 : Натуральные волосы ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. natural or legal persons
1. ФИЗИЧЕСКИЕ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. natural resource tax (p)
1. Налог на использование природных ресурсов (П)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
year 1 natural numbers from 1 to 10
Год 1 Натуральные числа от 1 до 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. natural resource and environmental management
1. Рациональное использование природных ресурсов и окружающей среды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
side 1 – natural nail buffer for cleaning the nail.
Сторона 1 - естественный буфер ногтя для чистки ногтей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. scenario 1: natural currency exposure
1. Сценарий 1: Естественная подверженность валютному риску
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. natural and geographic characteristics of the country
1. Природные условия и географическая характеристика страны
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: