Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* no spot may have more than three lines attached to it.
* Из каждой точки не должно исходить более трёх линий.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tag line
девиз
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
axel hotel has a clever tag-line.
У гостиницы axel есть интересный девиз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the path rpm will prepend to the file, specified in the source tag line.
Сделать это можно, но это не экономично.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this net may be @num@ feet @num@ m long , hanging vertically up to @num@ feet @num@ m deep in the center , with towing lines attached to each end
Такой невод мог достигать @num@ метров в длину , а растянутый вертикально уходил на @num@ метров в глубину , и с обоих концов к нему крепились буксирные канаты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the tag line of the campaign was “the first fda approved dpp-4 inhibitor”.
Лозунгом этой кампании были слова: "Первый одобренный fda ингибитор ДПП-4".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a 6-star tour experience!" their tag line is to exceed expectations and they certainly delivered.
"Тур опыт на 6 звезд!" Их слоган - превзойти ожидания, и они однозначно справились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting