Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take-home
take-home
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cd to take home
cd для домашнего просмотра
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) take home rations;
i) предоставление продовольственных пайков;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
take-home written essays:
- заместитель Министра информационных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take home the win! how to play:
Как играть:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
russian physicists take home the prize
Главный приз – российским физикам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what should you take home from all of thi
Какие же выводы из всего этого следуют
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. preparation of the "take home messageˮ
ii. Подготовка "итогового послания "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lessor requires that i take home insurance
Арендодатель требует, чтобы я застраховал жильё
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
did you forget to buy gifts to take home?
Забыли купить сувениры?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you think alexander can take home the victory
Почему ты думаешь, что Александр сможет привезти домой победу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
school feeding and take-home rations program;
реализация программы школьного питания и продовольственных пайков для питания дома.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cd to take home special classes and rates for groups
cd для домашнего просмотра
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all participants will receive diverse intensive products to take home.
Все участники получат различные подарочные продукты, чтобы взять их с собой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the take home advice for other tourists from your feedback is:
Мораль этой истории для других туристов такова:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heroine perhaps for take home use, perhaps not, perhaps use on site
Возможно взять героин домой, возможно нет, возможно использовать в специальном пункте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
friends don't ask you to take home to protect from bandits?
*Друзья не просят вас проводить до дома, чтобы защитить от бандитов?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 budget is expected to increase people's take-home pay.
Как ожидается, бюджет 2002 года приведет к увеличению объема получаемого на руки вознаграждения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: provision of take home rations to deserving female students in targeted schools
:: Предоставление в отдельных школах продовольственных пайков ученицам, имеющим высокую успеваемость
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b the reduction in pai does not result in reduction in take-home pay for madrid.
b Сокращение ИКМС не приводит к уменьшению размеров получаемого на руки вознаграждения для сотрудников в Мадриде.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: