Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dear
obrigada querida
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take care,
take care,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
take it easy, my dear.
Не принимай все близко к сердцу, моя дорогая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
> take care,
>
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take care bye
всего хорошего, пока
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, take care
Епа, чувај се'
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear katy!
my dear katy!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, my dear?'
Что, мой друг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my "dear" boss
Мой "Дорогой " Босс
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
likewise my dear
ganun din sa mahal ko
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear compatriots,
Дорогие соотечественники,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amazing, my dear,
Удивительный, родная,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> my dear friends,
Дорогие и уважаемые,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take care out there
Будь осторожна там
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'oh, god, take care...'
- Да, мы здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, take it easy.
Моя дорогая, будь спокойна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take care always
ingat ka palagi
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, take my dear friend louis for example
Допустим, мой друг Льюис
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, try to take it easy.
Моя дорогая, попробуй успокоиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear veronica, take good care of yourself.
Моя дорогая Вероника, береги себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: