Results for take care my dear translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

take care my dear

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

my dear

Russian

obrigada querida

Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take care,

Russian

take care,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

take it easy, my dear.

Russian

Не принимай все близко к сердцу, моя дорогая.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

> take care,

Russian

>

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take care bye

Russian

всего хорошего, пока

Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, take care

Russian

Епа, чувај се'

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear katy!

Russian

my dear katy!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what, my dear?'

Russian

Что, мой друг

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my "dear" boss

Russian

Мой "Дорогой " Босс

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

likewise my dear

Russian

ganun din sa mahal ko

Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear compatriots,

Russian

Дорогие соотечественники,

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

amazing, my dear,

Russian

Удивительный, родная,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

> my dear friends,

Russian

Дорогие и уважаемые,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take care out there

Russian

Будь осторожна там

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'oh, god, take care...'

Russian

- Да, мы здесь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear, take it easy.

Russian

Моя дорогая, будь спокойна.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please take care always

Russian

ingat ka palagi

Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now, take my dear friend louis for example

Russian

Допустим, мой друг Льюис

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear, try to take it easy.

Russian

Моя дорогая, попробуй успокоиться.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear veronica, take good care of yourself.

Russian

Моя дорогая Вероника, береги себя.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,250,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK