Results for take steps translation from English to Russian

13. take steps to:
13. Принять меры по:

you need to take steps.
Вы должны принять меры.

the government should take steps.
Государство должно принять соответствующие меры.

take steps to combat corruption;
принять меры по борьбе с коррупцией

to take step
предпринять шаги

take steps to protect the fire zone;
- принять меры для защиты зоны пожара;

state parties to take steps to achieve
Предпринимаемые государствами-участниками меры

to take steps designed to promote universalization;
реализация действий, рассчитанных на поощрение универсализации;

(vii) take steps to protect the fire zone;
vi) принять меры для защиты зоны пожара;

it means your survival to take steps to that end
Твое выживание зависит от того , что ты предпримешь соответствующие шаги

but we need to take steps in the right direction.
Но нам нужно предпринимать шаги в верном направлении.

take steps to protect the accident or breakdown zone;
- принять меры для защиты зоны дорожно-транспортного происшествия или аварии;

governments should take steps to encourage voluntary disarmament.
Правительства принимают меры для поощрения добровольного разоружения.

obligation to take steps to the maximum of available resources
Обязательство принимать меры в максимальных пределах имеющихся ресурсов

(f) to take steps to improve conditions of detention;
f) принять меры для улучшения условий содержания под стражей;

take steps to mobilise resources to carry out these activities.
d) реализация шагов по мобилизации ресурсов на проведение этих мероприятий.

222. the committee recommends that the state party take steps:
222. Комитет рекомендует государству-участнику принять меры, с тем чтобы:

in particular, states parties should take steps to ensure that:
В частности, государства-участники должны принимать меры по обеспечению того, чтобы:

"today, the government needs to take steps to expand microfinance.
«Сегодня Правительству необходимо принять меры по дальнейшему расширению микрокредитования.

(d) take steps to increase the number of prison officials;
d) принять меры по увеличению численности тюремного персонала;