Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you take the pain away
Сжала всю ненависть, всю боль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the pain
7. 9 1/2 Недель
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, the pain.
О, боль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to feel the pain
Ради чувства боли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the pain gets less.
Боль уменьшалась.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this medicine will take the pain away
Это лекарство снимет боль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
getting over the pain
Преодолевать боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , the pain persisted
Однако боль не утихала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what alleviates the pain?
Что облегчает боль?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
take the pain reliever only when you need it.
Принимайте обезболивающее только когда необходимо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bore the pain stoically
Том стоически переносил боль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
forget the pain, beloved
Забудь боль, любимая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't bear the pain
Я не могу терпеть боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to bear the pain.)
Не в силах терпеть боль)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
laughter helps ease the pain
Смех помогает облегчить боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. the pain of the shepherds
8. Боль Шепердов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't remember the pain
Я не помню боли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this medicine will assuage the pain
Это лекарство смягчит боль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't bear the pain anymore
Я не могу больше переносить боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could barely stand the pain
Я едва мог терпеть боль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: