Results for telephone and facsimile numbers w... translation from English to Russian

the series ii part numbers will not change.
Номера деталей в каталоге Серии ii не изменятся.

telephone and facsimile (one time)
Телефонная и факсимильная связь (единовременные расходы)

the telephone and fax numbers will remain unchanged:
Контактные телефоны остаются прежними:

the telephone number of the bank’s client helpline is still 6 800 000, and clients’ account numbers will not change.
С банком по-прежнему можно связаться по телефону 6 800 800, номера расчетных счетов останутся прежними.

a communications facility will offer international telephone and facsimile services.
Служба связи будет предоставлять услуги, связанные с обеспечением международной телефонной и факсимильной связи.

also to be included are the telephone and facsimile numbers in doha of the person to be contacted to confirm arrangements.
В них также должны указываться номера телефонов и факсимильной связи в Дохе лиц, к которым будет необходимо обращаться для подтверждения заявок.

- local and long-distance telephone and facsimile charges and rental of units
- Оплата местной и междугородней телефонной и факсимильной связи и аренда аппаратов

37. unmik presently has only two secure telephone and facsimile units operating from headquarters.
37. В настоящее время МООНК имеет лишь два аппарата защищенной телефонной и факсимильной связи на уровне штаб-квартиры.

introduction of strict mission-wide controls restricting telephone and facsimile usage to minimize costs.
Введение строгих общемиссионских правил, ограничивающих пользование телефонной и факсимильной связью в целях сведения расходов к минимуму.

the swift code (parxee2x) of the bank and international iban account numbers will not change; as a result your account numbers will remain.
Номера счетов и международные номера счетов iban не изменятся.

registered e-mail and telephone number will not be handed over to third parties.
Регистрированный электронный адрес и номер телефона не будут переданы третьем лицам.

the most serious problems would occur if the conventional communications lines (telephone and facsimile) were to fail.
Наиболее серьезные проблемы возникнут в том случае, если откажут обычные линии связи (телефонная и факсимильная связь).

(vii) telephone and facsimile-related billing services for approximately 28 million calls each biennium;
vii) услуги по учету в течение каждого двухгодичного периода приблизительно 28 млн. телефонных вызовов и факсимильных сообщений;

conference participants are reminded that this information may be communicated to the secretariat of the governing bodies (telephone and facsimile numbers as in para. 10 above) as soon as possible.
Участникам Конференции на-поминается, что эти сведения следует по возможности скорее передать в Секретариат директивных органов (номера телефона и факса выше в пункте 10).

(a) $40,000 for the installation of additional telephone and facsimile lines and rental of facsimile equipment;
a) 40 000 долл. США на установление дополнительных линий телефонной и факсимильной связи и аренды оборудования для факсимильной связи;

provision of $7,500 is made to cover at the maintenance level telephone and facsimile charges for the period from 1 july 2001 to 30 june 2002.
Ассигнования в размере 7500 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, предназначены для оплаты услуг телефонной и факсимильной связи в период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года.

(b) communications ($161,000), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses;
b) Связь (161 000 долл. США), включающей расходы на телефонную и факсимильную связь и другие соответствующие расходы;

a detailed list of minimum needs to be met by the end of 1996 in the areas of equipment and logistics includes radio, telephone and facsimile capability, as well as computerization.
Подробный перечень минимальных потребностей, связанных с оборудованием и материально-техническим обеспечением, которые должны быть удовлетворены к концу 1996 года, включает радиоаппаратуру, аппаратуру для телефонной и факсимильной связи, а также ЭВМ.

the centre will include a press working area, documents distribution area for members of the media, photocopying and, on a commercial basis, telephone and facsimile facilities.
В Центре будет помещение для работы прессы, бюро распространения докумен-тации для представителей средств массовой инфор-мации, фотокопировальная техника, а также сред-ства телефонной и факсимильной связи, которыми можно пользоваться на коммерческой основе.

general operating expenditures, including rental and maintenance of office equipment, communications, telephone and facsimile changes and maintenance of office automation and data-processing equipmentb
Общие оперативные расходы, в том числе расходы на аренду и эксплуатацию конторского оборудования, коммуникации, телефонную и факсимильную связь и эксплуатацию автоматизированного канцелярского оборудования и аппаратуры для обработки данных