Results for teletext translation from English to Russian

teletext
Телетекст

teletext pid:
pid телетекста:

teletext browser
Браузер телетекста

teletext: 1000 / 2000
teletext: 2000 / 3500

regeneration of teletext;
регенерация телетекста;

viewer for teletext pages
Просмотр телетекста

- совместимость с системой "teletext".
- совместимость с системой "teletext".

telephone, vhf number, e-mail address, url or teletext
Номер телефона или канала ОВК, адрес электронной почты, url или телетекста

all bedrooms have remote control colour televisions with teletext facility.
Во всех спальнях имеются цветные телевизоры с дистанционным управлением.

finally, the web portal and teletext are among the key telematic information sources in the country.
Наконец, веб-портал и служба телетекста представляют собой основные телематические информационные источники страны.

36. san marino rtv manages a tv channel with a teletext service, two radio channels and a web portal.
36. "Сан-Марино РТВ " руководит каналом телевидения с системой телетекста, двумя радиоканалами и веб-порталом.

it operates an information telephone service in four foreign languages and a teletext service, and provides individual assistance and advice.
Он имеет информационную телефонную службу на четырех иностранных языках и службу телетекста и оказывает индивидуальное содействие и консультативную помощь.

he kept the teletext job for several years after getting his degree in classical archaeology in 2002, but journalism did not really attract him.
Но все-таки журналистика его не соблазнила.

the list of topics included programming, graphics, sound and music, teletext, controlling external hardware, and artificial intelligence.
Список возможностей включал программирование, компьютерную графику, звук и музыку, телетекст, управление внешним оборудованием, искусственный интеллект и др.

as we find ourselves in the advent of a third industrial revolution, it is an excellent time to reflect on the developments which lead to the demise of xyz giants minitel and teletext and ….
as we find ourselves in the advent of a third industrial revolution, it is an excellent time to reflect on the developments which lead to the demise of xyz giants minitel and teletext and ….

(f) television teletext (three eu countries, five countries of eastern europe, the caucasus and central asia and one see country);
f) телевизионный телетекст (три страны ЕС, пять стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и одна страна ЮВЕ);

the harmony 885 remote includes support for teletext by providing dedicated buttons that correspond with the red, green, yellow and blue functions, putting complete control at people´s fingertips.
Пульт ДУ harmony 885 поддерживает телетекст с помощью специальных красной, зеленой и желтой кнопок, которые обеспечивают полноценное управление этой функцией.

- teletext pages prepared by women at brtn (the flemish radio and television network). these pages are updated every day with information on topics of interest to women (and political issues) and a bulletin board on women’s activities;
- составление страниц телетекста для женщин на бельгийском радио и телевидении - ежедневно обновляемые страницы информации по темам, представляющим интерес для женщин (и политические меры), и календарь мероприятий для женщин;