Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me what your name is.
Скажи мне, как тебя зовут.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your hobby
Какое у Вас хобби
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what this is...
Скажите мне чего это…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what is nonsense,
Скажи, что ерунда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your hobby?
Твое хобби?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me what you have in your hand.
Скажи, что у тебя в руке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what you feel
tell me what you feel
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what happened.
Скажи мне, что произошло.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me, what shall your wages be?
скажи мне, что заплатить тебе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just tell me what happen
Просто скажите мне, что происходит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me dear, what's your beautiful name?
Скажи мне, дорогая, как твое красивое имя?
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: your hobby
post subject: re: А расскажите нам все что вы знаете о Илоне_)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just tell me what happened next
Просто скажите мне, что было дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einstein, tell me - what's your favorite song
Эйнштейн, скажи мне, какая твоя любимая песня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me what you heard
Скажите мне, пожалуйста, что вы слышали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what's the reason?
зачем?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first tell me what it's for
Зачем? - Скажи мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what we're doing here.
Скажи мне, что мы здесь делаем!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he wouldn't tell me what happened
Он не сказал мне, что произошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what you're thinking there.
Расскажите, что это значит?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: